Costumes en fête

Les membres du choeur portent les costumes de leur choix, de différentes régions et différents cantons, ou empruntent des costumes que nous avons reçu en don. Les couleurs du choeur changent donc au fil des saisons, et des arrivées et départs de nos membres. Certaines d’entre nous portent un des costumes genevois. Comme ceux-ci ne sont pas toujours bien connus, nous avons pensé faire une page pour les présenter.

Le costume genevois de la campagne existe en deux versions: celui de la semaine (dit “de travail”) et celui du dimanche. Le costume du dimanche est cousu avec un tissu provençal à fleurs, léger, reflet des liens historiques de Genève avec les commerces internationaux des indiennes. Celui de la semaine est en tissu plus solide, à carreaux, en bleu ou brun.

Quatre versions du costume genevois (gauche à droite, au fond): costume de la semaine en carreaux bleus et blanc avec tablier jaune; costume du dimanche à fleurs avec tablier de soie rose; costume de la semaine en carreaux bruns et tablier bleu; costume du dimanche en imprimé style provençal. La coiffe en dentelle blanche est optionnelle.

Le costume genevois de travail

Inspiré du tableau “La vendangeuse” de W.A. Toepffer (1766-1847), ce costume a été crée en 1936 pour répondre à la demande d’un costume de paysanne, simple et d’aspect rustique. La Fédération Cantonale du Costume Genevois a fixé des prescriptions précises sur la manière de le confectionner. Les responsables des divers groupes de la Fédération sont à même de donner des indications à ce sujet.

La Vendangeuse” Wolfgang Adam Töpffer (Genève, 1766 – Morillon, 1847), collection Ville de Genève, Musées d’art et d’histoire, numéro d’inventaire 1910-0129

Un coton à petits carreaux ou lignes formant des carreaux, bleu/blanc ou brun/blanc, avec un corsage croisé.

La version brune, avec tablier bleu, du costume genevois de la campagne, de la semaine (“costume de travail”)
Costume genevois de la campagne de travail, en version brune, avec chapeau de paille. A droite, le costume genevois de la campagne du dimanche
La version à carreaux bleus et blancs, avec tablier jaune.

Les tabliers rayés sont jaunes pour les robes bleues et bleus pour les robes brunes, noué sur l’avant. Le tissu est fourni par la Fédération. Le tissu pour la robe doit répondre aux critères, mais peut être choisi en fonction de ce qui est disponible dans les commerces.

Un foulard est porté lorsqu’il fait froid. Les larges ailes du chapeau en paille tressée sont légèrement courbées. Pour les cortèges, le chapeau se porte sur la tête ou est tenu à la main. Il ne se porte jamais dans le dos. Un petit coeur est porté sur un ruban de velours noir.

A l’origine, une croix était attachée au bout du ruban, et pour travailler, les femmes la cachaient à l’intérieur de leur chemise pour ne pas l’abîmer. Le costume de travail s’assortit d’une cape en velour de laine bleu ou brun, munie d’un capuchon arrondi, froncé au bord.

Le jupon ample en coton blanc est garni de dentelle genre fuseau ou broderie de St Gall, de même que la culotte. Cette dernière est obligatoire pour les danseuses. Les dentelles ne doivent pas dépasser de la robe.

Les bas ou collants sont en coton ou synthétiques, blancs, à dessins ou modestement ajourés. Les chaussettes sont permises, mais on ne doit pas voir les genoux lorsque la personne est assise. Les chaussures sont noires, à boucles, talon de 2 à 4cm.

Un panier ovale ou rectangulaire, en osier, avec couvercle, complète le costume. Le panier n’est jamais rond ni en rotin, mais est doublé. Le sac en tissu, confectionné dans le même lainage que le foulard bleu est autorisé pour les voyages à l’étranger. Il ne se porte pas lors d’un cortège ou d’une manifestation officielle.

Costume de travail pour l’hiver

Il existe également une version du costume de travail pour l’hiver. Le costume d’hiver se démarque par les points suivants : Le tissu de la robe est en lainage uni, bleu ou brun ; Une jaquette à manches longues s’ajoute à la robe ; Le tablier rayé varie dans les couleurs ; Une coiffe noire complète le costume ; Le costume se porte avec ou sans jaquette.

Costume genevois du dimanche

Le costume genevois du dimanche est plus élaboré, avec une plus grande liberté de choix de tissus à fleurs, en coton fin. Une petite coiffe de dentelle, et un large chapeau de paille complètent l’ensemble.

Costume genevois du dimanche, avec tablier de soie, fichu, châle et manchons, porté par celle qui l’a réalisé.
Le costume genevois du dimanche, de la campagne, est réalisé avec des cottonades provençales